Vadim Dijkshoorn is historicus, letterkundige en schrijver met een voorliefde voor verhalende cultuur. Hij herschreef en verlevendigde de verhalen in dit boek, met respect voor de verhaallijn en de lokale cultuur. De stinkende durian en de slang is zijn debuut.